ApresPerfest une plateforme réunissant des textes traitant de performances et des interviews avec Leurs acteurs.
Le site ApresPerf a été lancé le 9.11.2014 dans le cadre du programme du Prix Suisse de la Performance à Genève. Elle a été précédée d'une réunion de réseau de d PANCH le 18.10.2014 à l'Usine à Genève, qui a discuté de l'absence de retour d'information écrit. Les entretiens et les textes avaient pour but d'approfondir l'expérience de la performance, d'y réfléchir et de la poursuivre d'une certaine manière. Le geste de la performance cherche ses propres échos et ses éventuelles répercussions dans l'autre : dans des notes, dans un texte concret, dans des entretiens.
ApresPerfist eine Plattform für Texte zu Performances und interviews mit ihren akteur*innen.
Die Webseite ApresPerf wurde am 9.11.2014 im Rahmenprogramm des Performancepreis Schweiz in Genf lanciert. Voraus ging ein Netzwerktreffen von d PANCH am 18.10.2014 in der Usine in Genf, welches das Fehlen von schriftlicher Resonanz diskutierte. Interviews und Texte sollten die Erfahrung der Aufführung vertiefen, sie reflektieren und in irgendeiner Weise fortsetzen. Die Geste der Performance sucht ihre eigenen Echos und möglichen Rückwirkungen im Anderen: in Notizen, in einem konkreten Text, in Interviews.
Invitation pour soumettre des textes
Nous vous invitons à écrire des textes sur des performances d’aujourd’hui et à nous les envoyer à contact@apresperf.ch et nous entrons volontiers en dialogue avec vous sur vos textes. La rédaction se réserve le droit de choisir les textes à paraître sur le web.
Indications9 sur la performance: date, participant(e)s, titre du travail, lieu, cadre/évènement, curateur/curatrice9 sur l’auteur: prénom et nom de famille, profession, domicile, adresse courriel, site web9 sur l’image: informations imprimées de l’événement, ou scans/photos de vos notes pour le texte (facultatif)9 quantité de texte: libre
Ce qui nous intéresse, c’est la performance qui a eu lieu et le point de vue du témoin écrivant après la performance.
Einladung zur Einsendung von Texten
Wir laden Sie ein, Texte zu aktuellen Performances zu verfassen und uns zuzusenden unter: contact@apresperf.ch. Wir bieten Ihnen die Bereitschaft zum Gespräch über den Text. Die Redaktion behält sich die Auswahl der auf der Website veröffentlichten Texte vor.
Angaben9 zur Performance: Datum, Beteiligte, Titel der Arbeit, Ort, Anlass, Kurator_in9 zur Autorschaft: Name und Vorname, Beruf, Wohnort, email-Adresse, Website9 zum Bildmaterial: Drucksachen vom Anlass, oder Scans/Fotos von eigenen Notizen zum Text (fakultativ)9 zur Textlänge: keine Vorgaben
Es interessiert die stattgefundene Performance und es interessiert die Position der – im Nachhinein schreibenden – Zeugenschaft.
Rédaction
L’artiste Caroline Bergvall et la dramaturge Michèle Pralong, les deux basées à Genève, étaient les rédactrices 2014/2015.
Redaktion
Andrea Saemann lebt und arbeitet als Künstlerin und Kuratorin in Basel. Sie arbeitet gerne in und mit künstlerischen Initiativen und Plattformen. 1997-2000 koordinierte sie den Kaskadenkondensator, Basel. Seit 2002 arbeitet sie mit «Performance Saga» an einer Aktualisierung und Vermittlung von Performancegeschichte. 2011–2017 koordinierte sie den Performancepreis Schweiz, seit 2014 kuratiert sie das Festival International Performance Art Giswil.
Dorothea Schürch arbeitet seit den 80er Jahren als Sängerin und Performerin. Ihre Konzerte und Auftritte führten sie durch ganz Europa und Amerika. MA Contemporary Arts Practice, Hochschule der Künste Bern. MA Research on the Arts, Universität Bern. Sie ist Dozentin an der Hochschule der Künste Bern. Ihr Schaffen wurde zahlreich ausgezeichnet.Performance heisst mit-der-Stimme-etwas-tun, einer aus dem Versteckten agierenden Stimme, einer akusmatisch anwesenden Stimme. Von den Performance-Tagen in Pfäffikon 1995 bis zu Teach Me Your Lesson 2012 und Marea Baja in Arrecife 2013 steht das Mit-der-Stimme-etwas-tun für den Versuch, die an die Stimme herangetragenen Klangvergleiche von Quietschen und Fiepsen zu untergraben. Das 2010 initiierte Performance Projekt „sing think“ ist ein Work in progress und beschäftigt sich mit Performativität der Stimme. Die Teile I – VI wurden an verschiedenen Theatern und Festivals realisiert, sing think VII erhielt den Performancepreis Schweiz 2012.
